THE SEVERAL FACES OF QUANTUM COMPUTING TECHNOLOGY AND WHAT THEY IMPLY FOR US